1
00:00:13,979 --> 00:00:16,480
Feliz fim de semana prolongado do Dia de Victoria.

2
00:00:20,520 --> 00:00:23,560
Bem, isso está muito frio para maio
-longo.

3
00:00:23,760 --> 00:00:25,340
Pode correr. 2 a 4 de maio.

4
00:00:25,341 --> 00:00:27,799
Isso é mais um fim de semana de neve se
você é Alberta.

5
00:00:27,800 --> 00:00:32,079
Victoria's Day Long Weekends é um Canadá
- feriados estatuários em maio, onde

6
00:00:32,080 --> 00:00:34,910
celebramos as ex-rainhas da Inglaterra,
Rainha Vitória.

7
00:00:35,220 --> 00:00:36,270
Eu sabia disso.

8
00:00:36,360 --> 00:00:37,680
Eu não sabia disso.

9
00:00:38,040 --> 00:00:39,090
Como posso te conhecer?

10
00:00:40,660 --> 00:00:41,760
Johnny? Correto.

11
00:00:41,761 --> 00:00:45,179
De Johnny, Shawnee e Jaker. Isso é
certo, e ele estava com aqueles outros caras,

12
00:00:45,180 --> 00:00:46,230
hum... Correto.

13
00:00:46,280 --> 00:00:47,540
Matty, Patty e Blaker.

14
00:00:47,720 --> 00:00:51,660
Ok, então eram Johnny, Shawnee e...
Jaker. E Matty, Patty e... Blaker.

15
00:00:51,780 --> 00:00:52,830
Agora eu me lembro.

16
00:00:52,960 --> 00:00:54,010
Eu não esqueci.

17
00:00:54,460 --> 00:00:57,110
Obrigado por me convidar para o dia 2 de maio
-4 festa, Gail.

18
00:00:57,620 --> 00:00:59,500
OK. E para todos os outros.

19
00:00:59,960 --> 00:01:04,159
Mesmo que seja uma semana de intervalo, feliz U
.S. Fim de semana prolongado do Memorial Day, anteriormente

20
00:01:04,160 --> 00:01:05,360
conhecido como Dia da Decoração.

21
00:01:05,820 --> 00:01:10,139
O Memorial Day é um feriado federal para
homenagear aqueles que morreram enquanto serviam o

22
00:01:10,140 --> 00:01:11,540
Armados dos Estados Unidos.

23
00:01:11,790 --> 00:01:13,270
Forças. Ouça, ouça.

24
00:01:13,271 --> 00:01:17,929
Você simplesmente não começou a celebrar a Rainha
Feliz aniversário para Victoria sem nós,

25
00:01:17,930 --> 00:01:18,389
você fez?

26
00:01:18,390 --> 00:01:21,150
Não. Estamos brindando ao americano caído
soldados.

27
00:01:21,151 --> 00:01:24,029
Agora que tal você se juntar a nós para algo
Canadense?

28
00:01:24,030 --> 00:01:24,889
Você arranca.

29
00:01:24,890 --> 00:01:25,709
Posso fazer.

30
00:01:25,710 --> 00:01:29,149
Contanto que você não deixe meu avô
do Mississippi aqui, você me chama assim.

31
00:01:29,150 --> 00:01:32,849
O reinado da Rainha Vitória como matriarca de
o Império Britânico durou de 1837 a

32
00:01:32,850 --> 00:01:33,900
1901.

33
00:01:33,901 --> 00:01:34,989
Isso mesmo.

34
00:01:34,990 --> 00:01:36,539
Dois séculos completamente diferentes.

35
00:01:36,540 --> 00:01:39,499
Isso mesmo, querido. Ela organizou seus dois
deles chupadores de pau. Isso é impressionante

36
00:01:39,500 --> 00:01:40,550
história, não é?

37
00:01:40,551 --> 00:01:43,619
Eu estudo qualquer coisa enquanto amanheço
bêbado. Estudando praticamente todos os dias

38
00:01:43,620 --> 00:01:46,559
da semana, porém, né? E quando ela
organizou tudo adiante, a Rainha Vitória tinha

39
00:01:46,560 --> 00:01:47,319
nove filhos.

40
00:01:47,320 --> 00:01:48,400
Hum -hmm, isso mesmo.

41
00:01:48,401 --> 00:01:51,479
E dessas nove crianças, elas
produziu 42 netos.

42
00:01:51,480 --> 00:01:52,620
Isso é muita merda.

43
00:01:52,980 --> 00:01:55,210
Ela disse cerca de uma dúzia de intestinos
simps.

44
00:01:55,460 --> 00:01:56,540
Oito do mesmo cara.

45
00:01:57,300 --> 00:01:58,440
Quanto tempo você demorou?

46
00:01:58,460 --> 00:02:02,719
Cinco. Inglês, alemão, francês, italiano,
latim, e ocasionalmente se interessou por

47
00:02:02,720 --> 00:02:04,100
Hindu. Ela se interessou por hindu?

48
00:02:04,101 --> 00:02:04,969
Hum-hmm.

49
00:02:04,970 --> 00:02:08,220
Imagino que por causa do tempo que ela pôde
diga aos seus servos: ei,

50
00:02:08,221 --> 00:02:10,448
por que diabos aquele cara está tentando matar
eu de novo?

51
00:02:10,449 --> 00:02:11,349
Esfaqueie-o.

52
00:02:11,350 --> 00:02:13,849
Ela pediu seu marido em casamento, Prince
Albert ela mesma, porra.

53
00:02:13,850 --> 00:02:17,110
Agora, o príncipe Albert era seu primo,
o que é digno de nota.

54
00:02:17,111 --> 00:02:20,409
Mas tenho certeza que é justo dizer, você sabe,
dessas nove crianças, quatro ou duas

55
00:02:20,410 --> 00:02:22,789
netos, nenhum deles foi
afetado negativamente.

56
00:02:22,790 --> 00:02:24,649
E tudo isso tinha menos de um metro e meio
alto.

57
00:02:24,650 --> 00:02:25,700
Ouça, ouça!

58
00:02:25,701 --> 00:02:28,349
Para a avó da Europa, isso é
o que eu sempre digo.

59
00:02:28,350 --> 00:02:29,400
Tudo bem, querido.

60
00:02:29,401 --> 00:02:31,249
Johnny!

61
00:02:31,250 --> 00:02:32,580
Eu sou Shawnee. Isso mesmo.

62
00:02:32,860 --> 00:02:36,319
Foi, uh... Johnny, Shawnee e
Jaker. E aqueles outros caras eram...

63
00:02:36,320 --> 00:02:37,370
Pat e Blaker.

64
00:02:37,420 --> 00:02:38,470
Agora eu me lembro.

65
00:02:38,480 --> 00:02:41,490
Não vou levar você até Lillard, não foi?
você? Gail me convidou.

66
00:02:41,740 --> 00:02:44,450
Não consegui contornar as bases
pela primeira vez.

67
00:02:44,451 --> 00:02:48,539
E eu te digo, ei, eu tenho alguns
Primos americanos que não eram legais

68
00:02:48,540 --> 00:02:49,980
envelheceu nos Estados Unidos ainda.

69
00:02:49,981 --> 00:02:54,039
Eu esperava que você não se importasse se eu
convidou-os a atravessar a fronteira para desfrutar

70
00:02:54,040 --> 00:02:58,879
bebidas de fim de semana prolongado conosco no
luxo de sua bebida muito mais liberal

71
00:02:58,880 --> 00:02:59,930
idade.

72
00:03:00,140 --> 00:03:03,390
Essa é a pior parte da Victoria's
O fim de semana mais longo do dia.

73
00:03:03,420 --> 00:03:04,500
Americanos menores de idade.

74
00:03:04,900 --> 00:03:07,800
Menores de idade no sul, completamente legais
aqui.

75
00:03:07,801 --> 00:03:11,739
Americanos menores de idade com seus pequenos
porra da liga bebendo peso galo

76
00:03:11,740 --> 00:03:14,150
hábitos. Sempre há uma fresta de esperança lá,
grandalhão.

77
00:03:14,151 --> 00:03:17,839
Você pode chamar isso de a pior parte de
Victoria Day, mas eles chamam de melhor

78
00:03:17,840 --> 00:03:19,200
do Memorial Day. Ei, querido.

79
00:03:20,220 --> 00:03:21,270
Falando em primos.

80
00:03:21,940 --> 00:03:22,990
Merda, isso mesmo.

81
00:03:23,280 --> 00:03:24,900
Merda, falando em primos de primeiro grau.

82
00:03:25,000 --> 00:03:29,420
E temos novidades para vocês. É isso
certo? Porque temos novidades para vocês.

83
00:03:29,421 --> 00:03:32,699
Bem, você quer que a gente vá primeiro com o nosso
novidades são para você? Bem, claro, e nós

84
00:03:32,700 --> 00:03:34,359
acompanhar nossas novidades é para você.

85
00:03:34,360 --> 00:03:35,099
Tudo bem.

86
00:03:35,100 --> 00:03:40,869
Portanto, este dia 2 a 4 de maio é um dia muito especial
ocasião porque minha prima, Amelia...

87
00:03:40,870 --> 00:03:45,729
marido, Liam, vem fazer uma visita
pela primeira vez desde

88
00:03:45,730 --> 00:03:46,609
Nova Zelândia.

89
00:03:46,610 --> 00:03:47,569
Está certo?

90
00:03:47,570 --> 00:03:49,690
Bem, isso traz nossas novidades para você.

91
00:03:49,990 --> 00:03:53,829
Vou fazer com que eles vejam você. Para
pela primeira vez, nosso primo

92
00:03:53,830 --> 00:03:57,140
Oliver e sua senhora Piper estão vindo
o caminho da Austrália.

93
00:03:57,210 --> 00:03:59,150
Vindo da Austrália.

94
00:03:59,590 --> 00:04:03,510
Caramba, direto de baixo para baixo. Sim,
onde nadam no azul furioso.

95
00:04:03,511 --> 00:04:07,409
Ei, jogue outro camarão na Barbie?
Sim, montes de camarão, companheiro, montes de

96
00:04:07,410 --> 00:04:11,609
camarão. Eles os chamam de camarões lá,
na verdade. Vamos pegar verme. Sim, vamos

97
00:04:11,610 --> 00:04:17,029
mancha. Vamos pegar o carrinho. Sim, vamos
fique com uma boceta, porra. Fora do meu peito.

98
00:04:17,329 --> 00:04:19,050
Sim, chateado como uma salamandra, eu acho.

99
00:04:19,310 --> 00:04:22,290
Sim, não, vamos em frente. Sim, muito bem
caramba, faça.

100
00:04:22,940 --> 00:04:25,350
Nossa, e nós pegamos as engrenagens para Toxin's
Engraçado.

101
00:04:25,580 --> 00:04:27,320
O que diabos eles estão dizendo?

102
00:04:27,321 --> 00:04:30,179
Eu com certeza estou ansioso para
apresentando nossos primos aos seus primos.

103
00:04:30,180 --> 00:04:30,959
Isso é tudo que sei.

104
00:04:30,960 --> 00:04:32,839
Conte-me sobre isso, porque eles são
países vizinhos.

105
00:04:32,840 --> 00:04:33,890
Jelly é um continente.

106
00:04:33,891 --> 00:04:37,619
Bem, de qualquer forma, tenho certeza que eles vão
para continuar como um incêndio em casa. Ah, ah,

107
00:04:37,620 --> 00:04:39,960
talvez não mencione o fogo ao redor do nosso
primos.

108
00:04:39,961 --> 00:04:42,519
Eles provavelmente estão um pouco agitados
os grandes.

109
00:04:42,520 --> 00:04:43,600
Os termos são aceitáveis.

110
00:04:43,601 --> 00:04:45,979
Bem, eles vão se dar bem como gangbusters
então.

111
00:04:45,980 --> 00:04:48,590
Claro. Como canadenses e americanos.

112
00:04:48,591 --> 00:04:51,929
Bem, traga todos eles. Vamos compartilhar o
riqueza. Para o bem comum.

113
00:04:51,930 --> 00:04:53,130
Pela riqueza do comum.

114
00:04:53,210 --> 00:04:54,260
Ouça, ouça.

115
00:04:56,230 --> 00:04:58,130
Ei. O que você tem?

116
00:04:58,430 --> 00:05:00,850
O que você tem? O que você tem? O que
você tem?

117
00:05:01,530 --> 00:05:04,490
OK. Então, eu irei. Você vai.

118
00:05:04,830 --> 00:05:06,890
Eu irei primeiro. Não, você vai. eu irei
primeiro.

119
00:05:07,570 --> 00:05:12,149
Para os fogos de artifício do fim de semana de 24 de maio deste ano
celebração, temos Jonesy

120
00:05:12,150 --> 00:05:13,810
Aspersores.

121
00:05:15,350 --> 00:05:16,400
Vulcões.

122
00:05:16,560 --> 00:05:17,980
Brilhos para as crianças.

123
00:05:18,200 --> 00:05:19,250
E a adaga?

124
00:05:19,460 --> 00:05:20,780
Velas romanas, rapazes.

125
00:05:20,791 --> 00:05:22,799
Está completo?

126
00:05:22,800 --> 00:05:24,760
Sim. Fogos de artifício do consumidor?

127
00:05:25,560 --> 00:05:26,940
Que pueril.

128
00:05:27,340 --> 00:05:28,920
Que estúpido.

129
00:05:29,820 --> 00:05:30,870
Alimentado com leite.

130
00:05:31,100 --> 00:05:32,900
Não desmamado. Infantil.

131
00:05:33,240 --> 00:05:37,360
Existem três classes de fogos de artifício em
Canadá, e os seus são de primeira classe.

132
00:05:37,880 --> 00:05:38,930
Consumidor!

133
00:05:41,680 --> 00:05:43,700
Inócuo. Banal.

134
00:05:44,460 --> 00:05:47,920
Ininterrupto. O que você tem? Classe
dois. Mostrar.

135
00:05:48,420 --> 00:05:49,470
Alto perigo.

136
00:05:49,680 --> 00:05:50,730
Pernicioso.

137
00:05:51,300 --> 00:05:52,350
Chance.

138
00:05:54,160 --> 00:05:55,280
Conchas. Bum.

139
00:05:55,600 --> 00:05:56,680
Bolos. Bum.

140
00:05:56,681 --> 00:05:58,359
Bum. Bum. Bum. Bum. Bum. Bum.

141
00:05:58,360 --> 00:05:59,379
Bum.

142
00:05:59,380 --> 00:06:00,539
Bum. Bum. Bum. Bum. Bum. Bum.

143
00:06:00,540 --> 00:06:01,299
Árvore. Árvore.

144
00:06:01,300 --> 00:06:02,350
Árvore. Árvore. Árvore. Árvore.

145
00:06:02,351 --> 00:06:03,859
Árvore. Árvore. Árvore. Árvore. Árvore. Árvore.
Árvore. Árvore. Árvore. Árvore. Árvore. Árvore.

146
00:06:03,860 --> 00:06:03,899
Árvore. Árvore. Árvore. Árvore. Árvore. Árvore.
Árvore. Árvore. Árvore. Árvore. Árvore. Árvore.

147
00:06:03,900 --> 00:06:03,899
Árvore. Árvore. Árvore. Árvore. Árvore. Árvore.
Árvore. Árvore. Árvore. Árvore. Árvore. Árvore.

148
00:06:03,900 --> 00:06:04,079
Árvore. Árvore. Árvore. Árvore. Árvore. Árvore.
Árvore. Árvore. Árvore. Árvore. Árvore. Árvore.

149
00:06:04,080 --> 00:06:04,079
Árvore. Árvore. Árvore. Árvore. Árvore. Árvore.
Árvore. Árvore. Árvore. Árvore. Árvore. Árvore.

150
00:06:04,080 --> 00:06:05,399
Árvore. Árvore. Árvore. Árvore. Árvore. Árvore.
Árvore.

151
00:06:05,400 --> 00:06:06,219
Árvore. Árvore.

152
00:06:06,220 --> 00:06:07,270
Árvore. Árvore.

153
00:06:08,520 --> 00:06:09,570
Árvore.

154
00:06:11,860 --> 00:06:12,910
Árvore.

155
00:06:15,290 --> 00:06:18,270
Dissemos que havia uma terceira aula. O que é
isto?

156
00:06:18,490 --> 00:06:20,970
Irrelevante! Esse é o profissional
juventude.

157
00:06:21,270 --> 00:06:25,090
Só, só um verdadeiro virtuoso tem acesso.

158
00:06:25,430 --> 00:06:26,750
O que? Você deve ser hábil.

159
00:06:27,290 --> 00:06:28,340
Hábil.

160
00:06:28,630 --> 00:06:29,680
Hábil.

161
00:06:30,250 --> 00:06:32,770
Nós entendemos. Você tem um grande vocabulário.

162
00:06:32,771 --> 00:06:36,649
Sim, parabéns pelo seu grande vocabulário,
mas só queremos saber qual é o nome

163
00:06:36,650 --> 00:06:38,050
da terceira classe é chamado.

164
00:07:01,599 --> 00:07:04,080
Morte. Efeitos especiais pirotécnicos.

165
00:07:04,081 --> 00:07:09,939
Minha cabaça, se você acha que está quente
aqui, você deveria tentar entrar neste

166
00:07:09,940 --> 00:07:11,139
coisa com seu amigo Glenn.

167
00:07:11,140 --> 00:07:12,190
Uau!

168
00:07:13,540 --> 00:07:15,400
Sério, ele também dorme.

169
00:07:25,480 --> 00:07:29,800
Bem, é uma espécie de vôo, Wayne -o,
mas chegamos ao maldito Timbuktu.

170
00:07:30,180 --> 00:07:31,740
Temos alguns iaques duros para nós, companheiro.

171
00:07:31,960 --> 00:07:33,760
Parece meu primo Tolliver.

172
00:07:36,700 --> 00:07:38,680
Maldito, como você está? Bem e você?

173
00:07:38,840 --> 00:07:40,500
Plano em xadrez. Não é tão ruim.

174
00:07:40,720 --> 00:07:42,100
Parece muito ruim para mim, cara.

175
00:07:42,480 --> 00:07:43,680
E quem é essa, Sheila?

176
00:07:43,900 --> 00:07:45,840
Olly, olly, olly. Olly, olly, olly.

177
00:07:48,040 --> 00:07:49,480
Confira este pequeno estripador.

178
00:07:49,481 --> 00:07:50,679
Esta sou eu, Sra.

179
00:07:50,680 --> 00:07:53,330
Piper, P-Love, estes são Morellis,
Wayne e Katie.

180
00:07:53,331 --> 00:07:54,339
Como você está?

181
00:07:54,340 --> 00:07:55,199
Bem e você?

182
00:07:55,200 --> 00:07:56,340
Sim, não, perdiz, companheiro.

183
00:07:56,341 --> 00:07:58,899
O que vocês estão fazendo com esse outro? eu
acho que estamos olhando para isso, P-Love.

184
00:07:58,900 --> 00:08:03,519
Ah, foda-se. É bom estar fora de Brisbane
um pouco, né? Doce demais como pirulitos. eu

185
00:08:03,520 --> 00:08:06,860
contou a ela tudo sobre seu adorável
idiota. Então, como foi a viagem?

186
00:08:07,160 --> 00:08:08,210
Sim, não.

187
00:08:08,211 --> 00:08:11,219
Levamos 36 horas para chegar aqui,
companheiro. Mas nós nos irritamos e tivemos um

188
00:08:11,220 --> 00:08:12,719
rota. Meu clube alto e tal, hein?

189
00:08:12,720 --> 00:08:16,159
Também tínhamos uma rota quando pousamos. eu
acho que eu poderia quebrar uma piada inteira.

190
00:08:16,160 --> 00:08:18,179
Ah, sim, fui procurar um feed em
Da Macca.

191
00:08:18,180 --> 00:08:19,079
Esmague-os para levar.

192
00:08:19,080 --> 00:08:21,919
Mas você não tem um, então chegamos ao
servo, veja se conseguimos encontrar algo para levar

193
00:08:21,920 --> 00:08:24,999
sanger ou algo assim, mas o que estava em
não havia Tucker. Nada de Tucker,

194
00:08:25,000 --> 00:08:28,259
companheiro. O que diabos eles estão dizendo? Então
acabamos encontrando um obstáculo abaixo

195
00:08:28,260 --> 00:08:31,219
Rua Menonita. Algumas sobras de Tim Tams
do avião para a sobremesa. Não foi

196
00:08:31,220 --> 00:08:33,519
Macca's, mas não vou fazer com que eu beije
meu humor sobre isso.

197
00:08:33,520 --> 00:08:34,579
Ei, vamos ficar chateados.

198
00:08:34,580 --> 00:08:36,080
Ah, eu tenho alguns resfriados.

199
00:08:36,659 --> 00:08:37,709
Eu preciso tirar uma soneca.

200
00:08:37,710 --> 00:08:40,519
Bem, deixe-me colocar um par adequado de
Dax. Estou no meu tracky Dax e tangas

201
00:08:40,520 --> 00:08:42,519
Ele tem seus contrabandistas de periquitos
embaixo dele.

202
00:08:42,520 --> 00:08:44,479
Nunca saia de casa sem ele. Bom
o suficiente.

203
00:08:44,480 --> 00:08:45,759
Nós vamos ajudá-lo com suas coisas.

204
00:08:45,760 --> 00:08:47,680
Ei, obrigado pela hospitalidade, companheiro.

205
00:08:47,681 --> 00:08:50,879
Bem, estamos aqui para compartilhar a riqueza.
Para o bem comum. Para o comum

206
00:08:50,880 --> 00:08:51,930
riqueza. O que?

207
00:08:54,261 --> 00:08:57,479
Onde você conseguiu esse terno, Glenn?

208
00:08:57,480 --> 00:08:59,650
O que você acha, Rolo? Fogos de artifício
escola.

209
00:09:00,060 --> 00:09:01,460
O que é uma escola de fogos de artifício?

210
00:09:01,700 --> 00:09:04,650
Apenas dezenas de milhares deles. Qualquer
outras perguntas bobas?

211
00:09:04,860 --> 00:09:07,380
Bem, acho que isso era de se esperar.

212
00:09:08,280 --> 00:09:09,340
Stuart. Glenn.

213
00:09:10,360 --> 00:09:14,100
Rolado. Francamente, estou desanimado.
Por quê?

214
00:09:14,360 --> 00:09:15,800
Sua caixa de débito.

215
00:09:17,620 --> 00:09:22,199
Agora, eu sei que meus colegas tiveram um
uma ou duas perguntas sobre o velho Glenn ao longo do

216
00:09:22,200 --> 00:09:23,400
anos, e eu admito isso.

217
00:09:23,980 --> 00:09:25,030
Eu estive enjaulado.

218
00:09:25,240 --> 00:09:31,319
Mas claramente, este não é o seu
o traje retardador de fogo da vovó. Então

219
00:09:31,320 --> 00:09:34,020
lançar um pouco de luz sobre minha bicha
história de fundo.

220
00:09:34,280 --> 00:09:38,579
Finalmente. Uma coisa que eu acho que você sabe
sobre mim é que meus pais estavam viajando

221
00:09:38,580 --> 00:09:42,320
missionários. Minha lembrança mais antiga é de
sua primeira missão.

222
00:09:42,840 --> 00:09:43,890
Sete anos.

223
00:09:43,891 --> 00:09:48,119
Com a saúde em baixo, com certeza, Kentucky, por
caminho do Reino de Satanás, Massachusetts,

224
00:09:48,120 --> 00:09:52,299
Ganhei a feira estadual local de coloração
competição, empregando um simples auto

225
00:09:52,300 --> 00:09:53,350
-técnica ensinada.

226
00:09:53,960 --> 00:09:58,139
Acentue as linhas existentes com um
lápis de cor grosso, criando quase um

227
00:09:58,140 --> 00:10:03,400
moldura e sombreando levemente dentro daqueles
linhas usando o mesmo lápis.

228
00:10:03,401 --> 00:10:07,079
Os juízes nunca viram nada parecido
isso. Eles queriam que eu fosse para a escola de artes

229
00:10:07,080 --> 00:10:08,130
ali mesmo.

230
00:10:08,660 --> 00:10:10,900
Aos sete anos. Eles queriam que eu fizesse isso.

231
00:10:11,300 --> 00:10:13,040
Mas eu disse: o que o Senhor quer?

232
00:10:13,470 --> 00:10:14,550
Eles não tiveram resposta.

233
00:10:15,290 --> 00:10:18,990
Em seguida, Blue Ball, Delaware, por meio de
Osso Gap, Illinois.

234
00:10:19,490 --> 00:10:20,540
11 anos.

235
00:10:20,590 --> 00:10:22,450
A professora me observa atirar no alvo.

236
00:10:22,630 --> 00:10:24,090
Aula de ginástica. Chama o Exército.

237
00:10:24,390 --> 00:10:26,380
Eles queriam que eu fosse para o Navy SEAL
escola.

238
00:10:26,450 --> 00:10:28,770
Uau. Mas eu disse, o que o Senhor
quer?

239
00:10:28,990 --> 00:10:30,150
Eles não tiveram resposta.

240
00:10:30,610 --> 00:10:31,710
Finalmente, 17.

241
00:10:32,030 --> 00:10:34,350
Chegando aos 70 anos, como dizia meu pastor.

242
00:10:35,330 --> 00:10:36,550
Hooker, San Diego.

243
00:10:36,850 --> 00:10:39,010
Por meio de Big Beaver, Pensilvânia.

244
00:10:40,090 --> 00:10:44,219
É muito... Crianças muito mais novas,
embora semelhante a mim em tamanho, colega

245
00:10:44,220 --> 00:10:49,079
me pressionou a soprar um anjo azul
em uma pilha de serragem na parte de trás do meu

246
00:10:49,080 --> 00:10:50,179
aula de oficina do ensino médio.

247
00:10:50,180 --> 00:10:54,540
Eu tinha acabado de comer um estilo mexicano
tacos de frango para almoço, então concordei.

248
00:10:55,460 --> 00:10:58,800
Bem, uma chama foi acesa e todos os
as crianças fugiram.

249
00:10:59,620 --> 00:11:00,670
Mas não Glenn.

250
00:11:01,280 --> 00:11:04,660
Não. Como um verdadeiro flamer, eu fico.

251
00:11:05,000 --> 00:11:06,050
O que você fez?

252
00:11:06,060 --> 00:11:07,680
Bem, a verdade é que não consegui correr.

253
00:11:07,950 --> 00:11:12,249
Aquelas crianças muito, muito mais novas tinham
amarrei meus cadarços. Eu era

254
00:11:12,250 --> 00:11:14,710
indefeso. Então o que aconteceu então,
amigo?

255
00:11:15,010 --> 00:11:19,310
Tirei a capa protetora do meu
torno e usou-o para abafar as chamas.

256
00:11:19,311 --> 00:11:22,429
Desmaiou por inalação de fumaça em breve
depois disso.

257
00:11:22,430 --> 00:11:25,790
E quando acordei, havia um homem
de pé sobre mim.

258
00:11:26,250 --> 00:11:27,750
E ele me disse, ele disse, garoto,

259
00:11:27,751 --> 00:11:30,709
garoto, acho que você nasceu para brincar
pai.

260
00:11:30,710 --> 00:11:31,760
Deus?

261
00:11:31,761 --> 00:11:32,849
Céus, não.

262
00:11:32,850 --> 00:11:36,110
Sr. Amon, meu professor de oficina no ensino médio.
Isso foi tudo para mim.

263
00:11:36,510 --> 00:11:39,040
Eu descobri para a escola de fogos de artifício o
logo no dia seguinte.

264
00:11:39,210 --> 00:11:42,460
Essa é uma história legal, Glenn. Conte-me mais
sobre Bone Gap, Illinois.

265
00:11:42,490 --> 00:11:43,540
Ouro. Stewart.

266
00:11:44,150 --> 00:11:45,350
Glenn. Pecador.

267
00:11:45,590 --> 00:11:46,970
O que faremos aqui hoje?

268
00:11:47,450 --> 00:11:48,500
Bem,

269
00:11:49,230 --> 00:11:55,269
amalgamar esse agente de débito em
algo interessante e fique seguro

270
00:11:55,270 --> 00:11:56,320
metros atrás.

271
00:11:59,150 --> 00:12:00,200
Com licença.

272
00:12:00,370 --> 00:12:01,870
Fique a oito metros de distância.

273
00:12:05,819 --> 00:12:09,429
Bem, você olharia para isso! Fora para o
wop -wop através de um grande e velho, mano.

274
00:12:09,700 --> 00:12:11,480
Não estamos mais no país de Fijoa.

275
00:12:12,460 --> 00:12:13,740
Huzzy! Huzzy!

276
00:12:14,211 --> 00:12:16,159
Apresse-se agora.

277
00:12:16,160 --> 00:12:16,999
Aqui está ele.

278
00:12:17,000 --> 00:12:18,219
Apresente-se, mano.

279
00:12:18,220 --> 00:12:19,320
Liam. McMurray.

280
00:12:19,321 --> 00:12:20,299
Meu marido.

281
00:12:20,300 --> 00:12:21,350
Ele é um ovo.

282
00:12:21,540 --> 00:12:24,340
Esta é a minha cara-metade, Sr. McMurray. E
ela é uma deg.

283
00:12:24,341 --> 00:12:25,559
Como está a viagem?

284
00:12:25,560 --> 00:12:26,639
Dane-se no final.

285
00:12:26,640 --> 00:12:27,519
Ele é um chato, mano.

286
00:12:27,520 --> 00:12:30,679
Tempo de Primo aqui. Me faz sentir falta do
lote. Estaremos de volta a tempo para um

287
00:12:30,680 --> 00:12:31,619
tour então, mano.

288
00:12:31,620 --> 00:12:34,189
Vimos uma lata de pimenta no final de
o Mennonite's Drive e espiou lá dentro?

289
00:12:34,190 --> 00:12:36,469
Não é piegas, mas apenas chocolate com
cones de caramelo.

290
00:12:36,470 --> 00:12:37,509
25 centavos.

291
00:12:37,510 --> 00:12:38,289
Doce como.

292
00:12:38,290 --> 00:12:41,489
Bem, vocês chegaram bem na hora de um
grande guarda florestal para mim também, para uma festa aqui

293
00:12:41,490 --> 00:12:42,690
na fazenda. Doce como.

294
00:12:43,090 --> 00:12:44,140
Liam,

295
00:12:44,410 --> 00:12:48,590
você gosta de beber bebidas geladas
em nome da Rainha Vitória?

296
00:12:48,591 --> 00:12:52,089
Ah, Stoked Asbro. Eu pegaria uma cerveja.
Feliz como. Tudo bem, vamos sair

297
00:12:52,090 --> 00:12:53,170
Jândalos. Pegue um suéter.

298
00:12:53,171 --> 00:12:54,249
Eu vou ficar com o Dunny, amor.

299
00:12:54,250 --> 00:12:55,510
Muito bem, pronto, Daxing.

300
00:12:55,511 --> 00:12:57,849
Ele está indo para o pântano para deixar um
oferta.

301
00:12:57,850 --> 00:13:00,789
Liam teve um grande problema nos tubos por último
noite. Era grande. Saiu do controle

302
00:13:00,790 --> 00:13:01,840
rapidamente.

303
00:13:03,459 --> 00:13:04,509
Bom o suficiente.

304
00:13:04,510 --> 00:13:09,259
Que se dane, este é o maldito lugar,
companheiro. Chame-o de embo agora ou ele será

305
00:13:09,260 --> 00:13:12,419
maldito. Dê o fora. Me dane, eles vão
viva disso. Eles vão desaparecer.

306
00:13:12,420 --> 00:13:15,759
Sim, não, você estragou tudo. Ele está em um
noite de mijo? Sim, não, estou mais seco que um

307
00:13:15,760 --> 00:13:18,699
donger do dingo morto. Ele está mais seco que um
freira é desagradável. Ele é mais seco que um touro

308
00:13:18,700 --> 00:13:19,900
subindo a colina para trás.

309
00:13:19,901 --> 00:13:23,899
Você tem algum capanga, cara? Nós não viemos
todo o caminho da Austrália para beber

310
00:13:23,900 --> 00:13:24,639
seu idiota.

311
00:13:24,640 --> 00:13:26,679
Deve haver um pedaço de stubbies
por aí agora, hein?

312
00:13:26,680 --> 00:13:28,300
O que diabos eles estão dizendo?

313
00:13:28,640 --> 00:13:31,440
Azeitona! Você não pode te contar, John.

314
00:13:33,160 --> 00:13:34,500
Essa sou eu, amor Piper.

315
00:13:34,780 --> 00:13:35,830
Este é Johnny.

316
00:13:35,880 --> 00:13:36,930
Eu sou Johnny.

317
00:13:37,500 --> 00:13:39,620
Ta -ta -ta -tong, me dê um soco na caixa de peido.

318
00:13:39,621 --> 00:13:42,439
Não quero começar com o pulso
primeiro, companheiro. Eu deveria ter avisado você,

319
00:13:42,440 --> 00:13:43,299
não posso querer enraizar você.

320
00:13:43,300 --> 00:13:46,259
Que tal uma gelada, e talvez mais tarde
Vou te mostrar mapitazzi?

321
00:13:46,260 --> 00:13:50,039
OK. Agora, falando em cagar, um
vez que comi três quilos de coalhada de queijo

322
00:13:50,040 --> 00:13:53,199
algo saiu como um avestruz
ovo. Tirei uma selfie com ele e enviei

323
00:13:53,200 --> 00:13:54,250
para a senhorita McMurray.

324
00:13:55,160 --> 00:13:56,210
Como está bom?

325
00:14:02,320 --> 00:14:04,389
As ovelhas transam.

326
00:14:04,390 --> 00:14:08,409
Quem é esse drongo, cara? Quem é esse
boneco? Sua boceta idiota. Ei, seu idiota.

327
00:14:08,410 --> 00:14:10,189
esses dois encontram suas ovelhas no campo?
Não sei.

328
00:14:10,190 --> 00:14:12,629
Prazeroso. Como foi que esses dois filhos da puta de ovelhas
ficar fora da prisão por isso, mano?

329
00:14:12,630 --> 00:14:15,129
Não sei. Disse que eles estão apenas ajudando
isso por cima da cerca.

330
00:14:15,130 --> 00:14:17,789
Você tem uma cara de torta, cara.
Cara como uma lata de merda chutada. Cara

331
00:14:17,790 --> 00:14:20,469
uma manga meio ensacada. Cara de gato
-lamber a merda de uma lata de lixo.

332
00:14:20,470 --> 00:14:21,829
vocês estão irritando um ao outro?

333
00:14:21,830 --> 00:14:23,409
Essa é toda a moda lá embaixo, hein?

334
00:14:23,410 --> 00:14:25,250
Eca, isso é nojento, mano.

335
00:14:25,251 --> 00:14:26,909
Eu tenho uma piada para você, no entanto.

336
00:14:26,910 --> 00:14:28,869
Por que é tão difícil conseguir um boquete
Austrália?

337
00:14:28,870 --> 00:14:29,349
Não sei.

338
00:14:29,350 --> 00:14:30,849
Porque todos os chupadores de pau estão
Assobiador.

339
00:14:30,850 --> 00:14:34,229
Ooh, sim, você costumava arruinar aquela cidade,
mano. Volte para Hobbitland, seu idiota.

340
00:14:34,230 --> 00:14:35,809
Par de malditos Howzo Bogans, cara.

341
00:14:35,810 --> 00:14:39,189
Fodam-se seus balaços maçantes. Lambe meu peludo
buraco de samambaia, seu idiota. Você parece um

342
00:14:39,190 --> 00:14:40,429
galah e parece tão brilhante.

343
00:14:40,430 --> 00:14:41,389
Eu tive coragem de você.

344
00:14:41,390 --> 00:14:43,190
Lambe meu pau, seus idiotas.

345
00:14:43,630 --> 00:14:46,730
Qualquer um. Sim, como os americanos e
Canadenses.

346
00:14:47,290 --> 00:14:48,930
O que diabos você está dizendo?

347
00:14:52,670 --> 00:14:53,720
Ok, alunos.

348
00:14:53,721 --> 00:14:57,249
Para que você saiba que 25 metros é
tecnicamente, até onde você gostaria de estar

349
00:14:57,250 --> 00:15:01,189
de um equipamento como este, mas como você
tenho sido tão atenciosos, vou

350
00:15:01,190 --> 00:15:03,109
deixá-lo ficar um pouco mais perto do
magia.

351
00:15:03,110 --> 00:15:05,769
Tem certeza de que sabe o que está fazendo,
Glensky? Sim.

352
00:15:05,770 --> 00:15:06,809
Sim? Sim.

353
00:15:06,810 --> 00:15:07,860
Sim?

354
00:15:08,130 --> 00:15:09,180
Sim.

355
00:15:09,210 --> 00:15:11,050
Teste? Sim. Quero dizer, sim.

356
00:15:11,370 --> 00:15:12,420
Iniciando o teste.

357
00:15:12,490 --> 00:15:18,330
Pesquisa rápida no Google e qual é o
primeiro uso de fogos de artifício? 200 AC.

358
00:15:18,331 --> 00:15:21,649
Os chineses os usam para assustar
homens da montanha. Químico diferente

359
00:15:21,650 --> 00:15:23,559
produzir diferentes cores de fogos de artifício.

360
00:15:23,560 --> 00:15:25,480
O que torna o vermelho? Astrónio e lítio.

361
00:15:25,620 --> 00:15:27,120
Branco. Titânio e magnésio.

362
00:15:27,360 --> 00:15:28,600
Azul. Cobre.

363
00:15:28,940 --> 00:15:30,740
Próximo. Engenhoso, porém, chinês.

364
00:15:30,741 --> 00:15:34,419
Os italianos foram a primeira cor introduzida
em fogos de artifício, Stuart. Você não pode puxar

365
00:15:34,420 --> 00:15:36,100
a lã sobre os olhos desta velha cabra.

366
00:15:36,620 --> 00:15:38,980
Hum, os fogos de artifício podem ser reciclados?

367
00:15:38,981 --> 00:15:41,059
Não, e eles são muito ruins para o
ambiente.

368
00:15:41,060 --> 00:15:44,029
Mas a boa notícia é que as pirotecnias estão funcionando
em receitas mais amigáveis.

369
00:15:44,030 --> 00:15:46,870
Qual o tamanho do maior fogo de artifício de todos os tempos
lançado?

370
00:15:47,070 --> 00:15:50,970
Mais ou menos do tamanho do Honda da mãe de Stuart,
lançado no Colorado em 2020.

371
00:15:50,971 --> 00:15:54,629
O carro não é seu, Stuart. Todos
sabe disso. Ela está transferindo para o meu

372
00:15:54,630 --> 00:15:55,409
para o meu aniversário.

373
00:15:55,410 --> 00:15:59,809
A Rainha Elizabeth amava tanto fogos de artifício
que ela criou um título honorário para

374
00:15:59,810 --> 00:16:04,390
o melhor pirotécnico da Grã-Bretanha.

375
00:16:04,610 --> 00:16:05,660
Como é chamado?

376
00:16:05,850 --> 00:16:08,200
Mestre dos Bombeiros da Inglaterra. Eles queriam que eu
seja um.

377
00:16:08,830 --> 00:16:10,110
Afastem-se, senhores.

378
00:16:10,830 --> 00:16:13,720
Já era hora. Estamos queimando a luz do dia aqui,
desperdiçadores de velas.

379
00:16:14,530 --> 00:16:17,710
Então, você quer uma bebida em excesso?

380
00:16:17,711 --> 00:16:21,629
Não sou de falar mal dos mortos,
mas essa é uma proibição superestimada, mano.

381
00:16:21,630 --> 00:16:23,569
Ah, sim, e quem é melhor? Lotado
porra de casa?

382
00:16:23,570 --> 00:16:25,850
Melhor que o seu cockroft ACDC, você
boceta.

383
00:16:26,230 --> 00:16:27,730
Akadaka são santos puros, cara.

384
00:16:27,731 --> 00:16:30,869
Ouvi dizer que eles podem até jogar o benefício
concerto para tentar dar à Nova Zelândia um

385
00:16:30,870 --> 00:16:32,369
chance de colocar suas almas no subsolo.

386
00:16:32,370 --> 00:16:34,649
Porra, isso é gentil da parte deles. Nós éramos
ficando cansado de enviar nossas coisas

387
00:16:34,650 --> 00:16:38,589
Brisbane. Verdadeiramente, loucamente profundamente, eu
prefiro ouvir meu tio idiota bater um

388
00:16:38,590 --> 00:16:39,670
jandal em um boom de pimenta.

389
00:16:39,671 --> 00:16:43,159
Então ouça Savage Garden. Ou ele está
comendo torta de pastor, filho da puta de ovelhas.

390
00:16:43,160 --> 00:16:44,319
pelo menos eu não mijo nele, mano.

391
00:16:44,320 --> 00:16:47,019
Veja se todo mundo sabe que os meninos australianos adoram
mijando na casa de Sheila.

392
00:16:47,020 --> 00:16:48,519
Poderíamos acumular isso o dia todo, mano.

393
00:16:48,520 --> 00:16:50,160
Quem quer um beijo australiano?

394
00:16:50,580 --> 00:16:51,630
Um o quê?

395
00:16:51,680 --> 00:16:53,800
É como um beijo francês, mas lá embaixo.

396
00:16:54,140 --> 00:16:55,190
Eu, por favor.

397
00:16:55,191 --> 00:16:58,179
Você tem alguns cangurus soltos no topo
paddock, seu idiota bobo?

398
00:16:58,180 --> 00:16:59,260
Choo-choo, seu jeffa.

399
00:16:59,261 --> 00:17:00,539
O mesmo aqui na sala, mano.

400
00:17:00,540 --> 00:17:03,019
Volte para Summer Heights, você é burro
bocetas? Você só está com ciúmes porque isso é

401
00:17:03,020 --> 00:17:05,838
sua principal perfeição em uma temporada
enquanto voava das concórdias

402
00:17:05,839 --> 00:17:08,659
Eu poderia quebrar a merda com todos vocês
dia, mas posso ver que você não consegue hackear.

403
00:17:08,660 --> 00:17:10,240
Vá para casa, seus trapaceiros de ovelhas.

404
00:17:10,440 --> 00:17:11,700
Está tudo aqui, mano.

405
00:17:11,701 --> 00:17:13,159
Você não acha que aceitaremos uma passagem para
uma hora, não é?

406
00:17:13,160 --> 00:17:16,710
Oh, vocês estão tão longe, vocês
lambedores de bunda. Vá comer algumas batatas fritas quentes.

407
00:17:16,720 --> 00:17:17,770
Use um caso difícil, mano.

408
00:17:17,771 --> 00:17:21,299
Mas se houver batatas fritas, trarei um
prato. Vá se foder, seu maldito boceta. Não posso

409
00:17:21,300 --> 00:17:23,838
aguentar o calor? Saia da cozinha.
Oh, podemos aguentar, mano.

410
00:17:23,839 --> 00:17:26,358
Você esqueceu que estávamos bem ao lado
você naquela época seu continente queimou por

411
00:17:26,359 --> 00:17:27,409
meses a fio?

412
00:17:30,439 --> 00:17:32,060
Primo. Oh meu Deus.

413
00:17:32,280 --> 00:17:34,560
Estou com vontade de beber um pouco de álcool.

414
00:17:35,300 --> 00:17:36,500
Eu adoro álcool.

415
00:17:36,980 --> 00:17:41,320
Tipo, onde está o álcool? Eu sei. eu sou
tão impaciente. Tipo, eu nem consigo.

416
00:17:41,840 --> 00:17:44,420
Eu sei. Eu não posso mesmo. É uma merda.

417
00:17:44,720 --> 00:17:48,580
Eu preciso seriamente de álcool, no entanto. Não,
tipo, eu literalmente preciso disso.

418
00:17:51,040 --> 00:17:52,090
Caramba.

419
00:17:52,091 --> 00:17:53,299
Parece que você o dia todo, mano.

420
00:17:53,300 --> 00:17:54,639
Adoro um bom trenó, seus sinalizadores.

421
00:17:54,640 --> 00:17:57,739
Uma semana, se for o caso, mano. Um
semana em uma semana? Você fodeu sua boceta.

422
00:17:57,740 --> 00:17:58,790
Tchau.

423
00:17:58,970 --> 00:18:00,170
Tem ianques aqui, mano.

424
00:18:00,171 --> 00:18:02,849
Nós meio que talvez tenhamos que tirar esses
botões, companheiro. Deveríamos estar fodendo com eles

425
00:18:02,850 --> 00:18:03,889
agora mesmo.

426
00:18:03,890 --> 00:18:06,709
Poderia ser uma boa história para os caras
voltar para casa se eles bebessem alguns yanks

427
00:18:06,710 --> 00:18:08,489
a mesa. Tem sido um yarm para mim,
companheiro.

428
00:18:08,490 --> 00:18:11,800
Jogue outra guarnição na Barbie, eles
era um dingo. É o seu bebê.

429
00:18:12,770 --> 00:18:14,690
Isso realmente aconteceu, cara.

430
00:18:16,950 --> 00:18:18,000
Nós sabemos, mano.

431
00:18:18,690 --> 00:18:19,740
Não foi engraçado.

432
00:18:19,741 --> 00:18:22,369
Muita gente chateada com isso,
sim. É por isso que não fizemos o

433
00:18:22,370 --> 00:18:25,920
mano. Nós imaginamos que se a piada fosse ser
feito, você deve ser o único a fazê-lo.

434
00:18:26,010 --> 00:18:27,510
Tragédia nacional e tudo mais.

435
00:18:28,940 --> 00:18:32,580
Espírito Anzac, ele vai irritar
alguns puxões.

436
00:18:57,389 --> 00:18:59,979
Parece que passei um dia inteiro para baixo
Austrália.

437
00:19:00,270 --> 00:19:01,950
Caramba. Bem lá de baixo.

438
00:19:02,330 --> 00:19:04,190
Ah, onde eles nadam no azul furioso.

439
00:19:04,191 --> 00:19:07,889
Jogar outro camarão no Bobby? Montes
de camarão, companheiro. Montes de camarão. Eles

440
00:19:07,890 --> 00:19:09,030
chame-os de camarões lá.

441
00:19:09,130 --> 00:19:10,270
Diddly ding-dang também.

442
00:19:10,271 --> 00:19:13,749
Agora, quem teria pensado que eles teriam
foram um para o outro assim?

443
00:19:13,750 --> 00:19:17,060
Pode não ser uma má ideia abrir um
livro, O estranho momento, McMurray.

444
00:19:17,061 --> 00:19:19,609
Não sei. Eles estavam saindo de
sua boca atrás deles?

445
00:19:19,610 --> 00:19:20,429
Ninguém fez isso.

446
00:19:20,430 --> 00:19:22,550
Eu fiz. Você fez? Estou apenas brincando.

447
00:19:22,551 --> 00:19:26,159
Talvez todos eles saiam uns com os outros
quando voltam para casa, sendo de

448
00:19:26,160 --> 00:19:27,960
países vizinhos e outros enfeites.

449
00:19:28,060 --> 00:19:29,320
A Austrália é um continente.

450
00:19:29,840 --> 00:19:31,220
Coisas mais loucas acontecerão.

451
00:19:31,340 --> 00:19:32,480
Diddly -ding -dang -do.

452
00:19:35,380 --> 00:19:37,910
Vocês sabiam que Glenn é um
pirotécnico?

453
00:19:38,580 --> 00:19:41,590
Aposto que não. Aposto que você não sabia
Glenn tem sido um grande castor.

454
00:19:41,591 --> 00:19:42,759
Não teria adivinhado.

455
00:19:42,760 --> 00:19:44,620
Você gostaria de ser aluno, Stuart?

456
00:19:44,820 --> 00:19:45,900
Seus alunos não.

457
00:19:46,480 --> 00:19:47,660
Seus alunos, Stuart.

458
00:19:48,880 --> 00:19:49,930
Show de luzes, agora.

459
00:19:55,680 --> 00:19:57,740
todo mundo. A barcaça está quente.

460
00:19:58,020 --> 00:20:00,850
O show começa sempre que eu pressiono isso
pequeno botão vermelho.

461
00:20:09,580 --> 00:20:12,110
Onde você aprendeu a fazer tudo isso
coisas, Glenn?

462
00:20:12,300 --> 00:20:13,920
Bem, onde você acha, Wayne?

463
00:20:14,040 --> 00:20:15,090
Escola de fogos de artifício.

464
00:20:15,440 --> 00:20:19,260
Muito bem, agora vamos partilhar a riqueza.

465
00:20:19,600 --> 00:20:21,890
Para o bem comum? Para o comum
riqueza.

466
00:20:21,900 --> 00:20:22,950
Ouça, ouça!

467
00:20:27,980 --> 00:20:32,000
Nós simplesmente não toleramos... Nós não
acostume-se a esquentar aqui!

468
00:20:33,360 --> 00:20:34,410
Foda-se!

469
00:20:55,620 --> 00:20:57,240
Aqui não nos acostumamos com calor!

470
00:20:58,120 --> 00:21:00,040
Nós simplesmente não paramos, é isso.

471
00:21:00,860 --> 00:21:02,600
Não nos acostumamos com o calor aqui.

472
00:21:03,160 --> 00:21:04,660
Gostamos de conviver com isso.

473
00:21:05,600 --> 00:21:06,980
Está um lindo dia.

474
00:21:07,220 --> 00:21:10,560
Assistindo aquela fita desligada no meu
cara. É um pensador.

475
00:21:11,100 --> 00:21:12,660
É uma espécie de calor que você pode suportar.

476
00:21:14,580 --> 00:21:19,259
Eu acordo na hora com um chute no
face. Essa merda é sangue por todo o lado

477
00:21:19,260 --> 00:21:20,840
lugar. É um sinal rosa.

478
00:21:21,420 --> 00:21:22,560
É uma maldita cobra.

479
00:21:26,040 --> 00:21:27,780
Não nos acostumamos com o calor aqui.

480
00:21:27,781 --> 00:21:30,209
Entramos no programa. O que é isso?

481
00:21:30,210 --> 00:21:34,760
Reparo e sincronização por
Sincronizador Fácil de Legendas 1.0.0.0